Skip to main content

INFORMATION pursuant to Art. 13 of Legislative Decree No. 196 of June 30, 2003

Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”), Vi informiamo sui trattamenti che intendiamo effettuare sui Vs. dati personali.

1. PURPOSES OF THE PROCESSING
The processing we intend to carry out on the data you provide has the following purposes:
a) performance of the service you requested and/or obligations arising from the stipulation of the supply contract;
b) administrative-accounting purposes required by law, insofar as they are strictly related to the stipulation of the contract;
c) sending commercial information or sending advertising material both on request and on promotional initiatives

2. METHODS OF PROCESSING
Processing will be carried out using manual, computerized and telematic tools, with logic strictly related to the purposes for which they were collected and, in any case, in such a way as to ensure the security and confidentiality of the data and in compliance with Article 11 paragraph 1 of Legislative Decree No. 196 of June 30, 2003.

3. OPTIONAL NATURE OF PROVISION OF DATA AND CONSEQUENCES OF AN EVENTUAL REFUSAL TO RESPOND
Provision of data is optional, any refusal to provide such data for the purposes set out in paragraphs (a), (b) and (c) of point 1 of this information notice could result in failure to perform the service

4. SCOPE OF COMMUNICATION AND DISCLOSURE
Your personal data may be disclosed to Our data processors and/or data processors. Personal data will not be communicated to other subjects, nor will they be subject to dissemination except for the support structures connected to our company, as well as to professional firms or companies as dutiful participants for the purposes of carrying out Our activity, as well as the fulfillment of regulatory and fiscal obligations related to it.

5. IDENTIFICATION DETAILS OF THE OWNER, MANAGER AND REPRESENTATIVE OF THE OWNER

The data controller is:
GRISSINIFICIO LINEA DERBY S.r.l.
Strada Del Francese 135/30 – 10156 Torino

to which the communications referred to in Article 7 of Legislative Decree 196/03 must be forwarded by registered letter.

6. COMPETENT COURT
For any litigation that may arise, between the user and the data controller or other parties that have collaborated, collaborate or will collaborate with Our Company, the user accepts the jurisdiction of the Italian State and, in any case, the application of Italian law regardless of their domicile or seat.
The competent court is that of TURIN.

7. RIGHTS OF THE INTERESTED PARTY
At any time you may exercise your rights vis-à-vis the data controller, pursuant to Article 7 of Legislative Decree 196/2003.

COOKIE

INFORMAZIONI GENERALI, DISATTIVAZIONE E GESTIONE DEI COOKIE
I cookie sono dati che vengono inviati dal sito web e memorizzati dal browser internet nel computer o in altro dispositivo (ad esempio, tablet o cellulare) dell’utente. Potranno essere installati, dal dominio www.grissiniderby.it e dai relativi sottodomini, cookie tecnici e cookie di terze parti.
Ad ogni modo, l’utente potrà gestire, ovvero richiedere la disattivazione generale o la cancellazione dei cookie, modificando le impostazioni del proprio browser internet. Tale disattivazione, però, potrà rallentare o impedire l’accesso ad alcune parti del sito.

The settings for managing or disabling cookies may vary depending on the internet browser used, so for more information on how to do this, we suggest that Users consult their device manual or the “Help” or “Help” function of their internet browser.

The following provides Users with links explaining how to manage or disable cookies for popular Internet browsers:
– Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-IT/internet-explorer/delete-manage-cookies
– Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
– Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
– Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
– Safari: https://support.apple.com/kb/PH19255

TECHNICAL COOKIES
The use of technical cookies, i.e., cookies necessary for the transmission of communications over electronic communication networks or cookies strictly necessary for the provider to deliver the service requested by the customer, allows the safe and efficient use of our website.
Session cookies may be installed in order to allow access and stay in the restricted area of the portal as an authenticated user.
Technical cookies are essential for the proper functioning of our domain and are used to allow users normal navigation and the ability to take advantage of the advanced services available on our website. The technical cookies used are distinguished into session cookies, which are stored only for the duration of navigation until the browser is closed, and persistent cookies, which are saved in the memory of the user’s device until they expire or are deleted by the user. Our website uses the following technical cookies:
– Navigation or session technical cookies, used to manage normal browsing and user authentication;
– Functional technical cookies, used to store customizations chosen by the user, such as, for example, language;
– Analytics technical cookies, used to learn how users use our website so that we can evaluate and improve its operation.

THIRD-PARTY COOKIES
Third-party cookies may be installed: these are the cookies, analytical and profiling, of Google, Criteo and Facebook.
These cookies are sent from domains of the aforementioned third parties external to our site.

Third-party analytical cookies are used to detect information about user behavior on the site. The detection is done anonymously in order to monitor performance and improve the usability of the site. Third-party profiling cookies are used to create profiles related to users, in order to propose advertising messages in line with the choices expressed by those users.

The use of these cookies is governed by the rules prepared by the third parties themselves, therefore, Users are invited to read the privacy policies and directions to manage or disable cookies published in the following web pages:
For Google cookies:
– privacy policy: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/
– directions to manage or disable cookies: https://support. google.com/accounts/answer/61416?hl=en
For Criteo cookies:
– privacy policy: http://www.criteo.com/it/privacy/
– directions to manage or disable cookies: http://www.criteo.com/it/privacy/
For Facebook cookies:
– privacy policy: https://www.facebook.com/privacy/explanation
– directions manage or disable cookies: https://www.facebook.com/help/cookies/

INFORMATION
Information and requests regarding privacy can be addressed to GRISSINIFICIO LINEA DERBY S.r.l. via
– electronic mail to the box: info@grissiniderby.it
– mail to: Strada Del Francese 135/30 – 10156 Turin.